According to the Municipality’s residents’ guide, the riparian buffer strip measures 10 or 15 metres depending on the slope of the land located inside the lakes, the bodies of water and the wetlands.
For more information, we encourage you to refer to page 32 of this same guide (in French only) as well as the two videos below (in French only):