Assemblée générale annuelle

Assemblée générale annuelle

CONTRAIREMENT à ce qui était indiqué dans notre courriel du 22 juillet dernier et dans notre texte dans l’édition du mois d’août de la publication l’Étoile de la municipalité, l’AGA 2020 de l’ABVLacs ne se tiendra pas de façon hybride. Après maintes discussions, les membres du conseil d’administration ont décidé à l’unanimité que l’assemblée générale annuelle se tiendra toujours le samedi 12 septembre prochain, mais de façon virtuelle seulement, et ce, gratuitement.

IMPORTANT : Comme votre abonnement vous donne un (1) droit de vote lors de l’assemblée générale annuelle et un accès exclusif à cette assemblée, pour ceux et celles qui ne l’ont pas encore fait, nous vous invitons à renouveler votre abonnement dès maintenant en visitant l’onglet « abonnement » du site Web de l’ABVLacs à l’adresse https://abvlacs.org/adhesion/.

Annual General Meeting

UNLIKE what was stated in our email of July 22 and in our text in the August issue of the municipality’s publication l’Étoile, the 2020 ABVLacs AGM will not be held in hybrid form. After many discussions, the members of the board of directors unanimously agreed that the annual general meeting will still be held on Saturday, September 12, but only virtually and free of charge.

IMPORTANT: As your membership provides you with one (1) right to vote during the annual general meeting and exclusive access to this meeting, we invite those of you who have not yet done so to renew your membership now by visiting the “membership” tab of ABVLacs’s website at https://abvlacs.org/adhesion/.